Коллектив под руководством д-ра Филиппа Гралиньского, скомпилировал и разработал обширный словарь бизнес-терминологии, охватывающий словарный запас в следующих областях: банковское дело, счетоводство, торговля, экономия, страхования итп. Словарь включает не только отдельные слова (погашение, франшизодатель, внеоперационный, подпоручать), и идиомы, как простые (взять на себя обязательство, ставка дисконта, частичное списание), так и более расширенные (стоимость получения дохода, выпустить акции на фондовый рынок, базовая страховая премия). Польско-английский словарь насчитает 4,5 тыс. слов и 5,5 тыс. идиом, а англо-польский – 5.5 тыс. слов и 14 тыс. идиом.
Запасы словаря обогатили систему перевода Translatica Server , а также окажутся в разрабатываемой сейчас памяти переводов, которая будет оснащена готовым банком специальной терминологии.