В сотрудничестве с научным издательством университета им. Адама Мицкевича мы создаем двуязычный иврит-польский и польско-иврит словарь . Это будет электронное издание известного иврит-английского и англо-иврит словаря, авторами которого являются Эдна Лауден и Лиора Вайнбах. Перед изданием словарь будет переведен на польский язык. Знакомые с этим словарем знают его несомненные достоинства, такие как: вокализированная запись слов, примеры употребления в предложениях, словосочетания и фразы. В электронной версии дополнительно появятся аудиозаписи каждого слова на иврите, что будет очень полезно для начинающих учить этот язык. Кроме стандартного словаря пользователь найдет в нем также поделенные тематически, типичные словосочетания употребляемые повседневно. Срок окончания проекта - июнь 2009.