Коллектив

POLENG ОООэто международный коллектив специалистов с высокими квалификациями, часто соединяющих работу в фирме с научной деятельностью. В этом коллективе гармонично сотрудничают программисты, занимающиеся переработкой языка и лингвисты, специализирующиеся в различных языках. Успеху фирма Poleng обязана также прекрасным бизнес-партнерам: пайщику – фирме pwn.pl ООО– лидеру на польском рынке мультимедийных образовательных решений, особенно помогающих учить иностранные языки, и Научному издательству PWN – самому престижному отечественному издателю словарей, выпускающий как и одноязычные, так и двуязычные публикации.
Всех сотрудников фирмы Поленг объдиняет общее видение фирмы, которое характеризуется уделением особого внимания на
- Инновационность создаваемых продуктов;
- Их общественную пользу – как средство преодоления барьеров общения, благодаря чему служащему общественному и индивидуальному развитию;
- Рентабельность осуществляемых проектов.


Правление:


Бюро переводов:

  • Кароль Шветлик - руководитель бюро переводов, корректура польского языка

  • Марек Антоник - переводчик немецкого языка

  • Томаш Башиньски- переводчик английского языка

  • Вероника Бeляева - переводчик русского языка

  • Катажына Крумпхольц - переводчик английского языка

  • Кристиана Сандэрс - переводчик немецкого языка

  • Александра Збарашевска- переводчик немецкого и французского языка

  • Рената Жемлиньска- переводчик английского языка


Коллектив Глобализатора:

  • Миколай Выпых - руководитель

  • Марчин Мораньски - программист/проектировщик

  • Циприан Носек - программист/проектировщик

  • Збигнев Тенерович - программист


Отдел информатики:

  • Мачей Лисон - руководитель, проектировщик

  • Дариуш Пудлик - руководитель проекта, проектировщик

  • Марек Галла - программист

  • Петр Яссэм - программист

  • Марек Лукашик - программист

  • Павел Пэж - программист

  • Томаш Пенкальски - программист

  • Павел Вавжыняк - программист


Отдел компьютерной лингвистики:

  • Филипп Гралиньски - руководитель

  • Марчин Юнчыс-Довмунт - руководитель проекта

  • Рафал Яворски - программист

  • Данута Конечка - администратор

  • Войчех Кухта - программист

  • Лешек Маницки - программист

  • Мариуш Таньски - программист

  • Марчин Валяс - программист


Отдел тестирования:

  • Рафал Яворски - руководитель

  • Павел Яссэм - тестировщик

  • Павел Малэцки - тестировщик

  • Войчех Панэк - тестировщик