Jednym z priorytetów w działalności Polengu jest oferowanie Klientom innowacyjnych produktów i usług. Wynika to przede wszystkim stąd, iż wiele osób zatrudnionych w naszej firmie harmonijnie łączy pracę w niej z działalnością naukową. Mamy zatem potencjał i chęć tworzenia rzeczy nowatorskich, jednocześnie zaś przydatnych z praktycznego punktu widzenia. Komercjalizując skutecznie wyniki badań naukowych, skupiamy się głównie na rozwiązaniach informatycznych z dziedziny szeroko pojętej komunikacji.

Do najważniejszych innowacyjnych technologii tego rodzaju, rozwijanych obecnie w Polengu, należą:
	Globalizator – nowatorskie rozwiązanie, które zapewnia wielojęzyczność stron internetowych.
	Awatar (inaczej Chatbot) – wirtualny rozmówca, który odpowie na każde pytanie dotyczące Twojej firmy (a także zabawi niezobowiązującą rozmową)
	TranslAide – oprogramowanie dla biur tłumaczeń. Umożliwia tłumaczom korzystanie ze wspólnych pamięci tłumaczeń i słowników. Automatycznie przydziela i rozlicza zlecenia tłumaczenia.