Mijający rok Poleng niewątpliwie może zaliczyć do udanych. W rozwoju firmy udało się wykonać spory krok do przodu. Ukazała się Translatica 7, przynosząca naprawdę znaczny postęp – i w stosunku do poprzednich edycji naszego oprogramowania, i w odniesieniu do produktów konkurencji. Globalizator zaczyna zdobywać sobie coraz większe uznanie jako narzędzie znakomicie ułatwiające prezentację zawartości stron internetowych w językach obcych. Uzyskaliśmy środki z funduszy unijnych na rozwój innowacyjnego Elektronicznego Systemu Zarządzania Tłumaczeniami w Przedsiębiorstwie. Na ukończeniu są takie aplikacje, jak: Translatica 7 Server, LexTranslatica i LexTranslAide. Przygotowaliśmy wydanie elektroniczne „Słownika hebrajsko-polsko-hebrajskiego”, wreszcie – zrealizowaliśmy na zlecenie wiele złożonych projektów informatycznych z dziedziny komunikacji.

Świadomi tych osiągnięć, nie spodziewaliśmy się jednak, iż wysiłek nasz zostanie dostrzeżony nie tylko przez zadowolonych Klientów, lecz również przez zewnętrzne gremia oceniające rozwój organizacji biznesowych. Tym większą radość sprawił nam fakt otrzymania przez Poleng certyfikatu Poznańskiego Lidera Przedsiębiorczości Akademickiej. Prestiżowy ów tytuł przyznawany jest w konkursie organizowanym przez Starostę Poznańskiego, Prezydenta Miasta Poznania, Prezesa Międzynarodowych Targów Poznańskich oraz Prezydenta Sejmiku Gospodarczego Województwa Wielkopolskiego. Gala finałowa, podczas której wręczono nagrody konkursowe, odbyła się 7 grudnia br. w Sali Sesyjnej Starostwa Powiatowego w Poznaniu. Uroczystość transmitowała na żywo Telewizja WTK.

Laureatów tegorocznej, siódmej już, edycji konkursu wybrano spośród ponad stu czterdziestu firm z Poznania i Powiatu Poznańskiego. W kategorii, w której wyróżniono Poleng, przy ocenie brano pod uwagę m.in.: pomysł na firmę w kontekście wykorzystania osiągnięć nauki, nowatorstwo i konkurencyjność wdrożeń, stosowane mechanizmy ochrony własności intelektualnej, mechanizmy zapewnienia jakości i dopasowanie oferty do zapotrzebowania rynku. Tytułem Poznańskiego Lidera Przedsiębiorczości Akademickiej nasza firma będzie mogła się posługiwać przez trzy lata, ponadto organizatorzy konkursu będą promować Poleng w wybranych mediach.