Прошедший год для Poleng несомненно может считаться успешным. В развитии фирмы удалось сделать порядочный шаг вперед. Вышла в свет Translatica 7, по-настоящему улучшенная – и по отношению к прежним изданиям нашего программного обеспечения, и по отношению к продуктам конкуренции. Глобализатор начинает завоевывать признание как прекрасный инструмент облегчающий презентацию содержимого интернет-сайтов на иностранных языках. Мы получили средства из еврофондов на развитие инновационной Электронной системы управления переводами на предприятии. Завершается работа над такими апликациями как: Translatica 7 Server, LexTranslatica, LexTranslAide. Мы приготовили электронное издание „Словаря иврит-польско-ивритского”, наконец – мы осуществили на заказ много сложных информатических проектов в области коммуникации.

Зная об этих достижениях, мы все-таки не ожидали, что наше усилие будет оценено не только довольными клиентами, но внешними обозревателями, оценивающими развитие бизнес-организаций. Поэтому, большую радость доставил нам факт получения Poleng сертификата Познанского лидера академического предпринимательства. Это престижное звание признается в конкурсе организованном Познаньским старостой, Мэром города Познань, Председателем Международной познаньской выставки и Президентом Экономического сеймика Великопольского воеводства. Торжественное награждение победителей конкурса, состоялась 7 декабря этого года в сессионном зале повятового староства в Познани. Торжество транслировалось в прямом эфире телеканалом WTK.

Лауреаты этого, уже седьмого по счету конкурса, были выбраны из более ста сорока фирм из Познани и познаньского повята. В номинации, в которой победил Poleng, при оценке принималось во внимание: идея фирмы в контексте использования достижений науки, новаторство и конкурентоспособность внедрений, применение механизмов охраны интеллектуальной собственности, механизмы гарантии качества и приспособление предложения к спросу на рынке . Званием Познаньского лидера академической предпринимательства наша фирма может пользоваться в течение трех лет, кроме того организаторы конкурса будут рекомендовать Poleng в выбранных СМИ.