Die Computerprogramme aus der Gruppe Translatica sind fortgeschrittene Übersetzungssysteme, die ganze Sätze als Übersetzungseinheit verwenden. Zur Zeit ist das die modernste Methode der automatischen Übersetzung. Die Systeme der Gruppe Translatica werden ständig entwickelt, und dadurch ist die neueste Version noch besser und viermal schneller als die frühere Version.Translatica Premium ist ein für die Privatbenutzer vorgesehenes Produkt. Das Paket ist mit populären Browsern und E-Mail-Programmen kompatibel.Die Computerprogramme aus der Gruppe Translatica sind fortgeschrittene Übersetzungssysteme, die ganze Sätze als Übersetzungseinheit verwenden. Zur Zeit ist das die modernste Methode der automatischen Übersetzung. Die Systeme der Gruppe Translatica werden ständig entwickelt, und dadurch ist die neueste Version noch besser und viermal schneller als die frühere Version.Translatica Premium ist ein für die Privatbenutzer vorgesehenes Produkt. Das Paket ist mit populären Browsern und E-Mail-Programmen kompatibel. Die Version 7.0 der Systeme Translatica bietet viel bessere Übersetzungsmethoden, einen erweiteten Wortschatz, eine schnellere Übersetzung sowie das moderne Interface.
Die wichtigsten Eigenschaften:
- Kompatibiltät mit einer großen Zahl der populärsten E-Mail- und Internetprogramme: Internet Explorer, Outlook Express, Windows Mail, Mozilla, Mozilla Firefox,
- Eine am besten entwickelte Wortschatzdatenbank unter allen Übersetzungsprogrammen.
- Der allgemeine Wortschatz stützt sich auf die Großwörterbücher des Wissenschaftsverlags PWN,
- Eingebautes Wörterbuch
- Ständige Aktualisierungen - sie gewährleisten die Kompatibilität mit den neuesten Versionen der Programme und das richtige Funktionieren in neu entstehenden Betriebssystemen
Eigenschaften der einzelnen Sprachversionen
Translatica Premium 5.5:
| Translatica Premium - Englisch |
| Übersetzung aus dem Polnischen ins Englische und aus dem Englischen ins Polnische,
Über 7 Millionen Flexionsformen - Englisch,
Fast 100 Kontexte, 15 Stile und 5 Dialekte Kaufmöglichkeit on-line auch in der Download-Version
|
|
| Translatica Premium - Deutsch |
| Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Polnische,Über 3.6 Millionen Flexionsformen - Deutsch,Fast 89 Kontexte, 44 Stile und 5 DialekteIm Verkauf nur die Download-Version |
 |
| Translatica Premium - Russisch |
| Übersetzung aus dem Polnischen ins Russische und aus dem Russischen ins Polnische,Über 5 Millionen FlexionsformenIm Verkauf nur die Download-Version |
 |
| Translatica Premium - mehrsprachige Version |
Übersetzung aus dem Polnischen ins Englische und aus dem Englischen ins Polnische,
Über 7 Millionen Flexionsformen - Englisch,
Fast 100 Kontexte, 15 Stile und 5 Dialekte
Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Polnische,Über 3.6 Millionen Flexionsformen - Deutsch,Fast 89 Kontexte, 44 Stile und 5 Dialekte
Übersetzung aus dem Polnischen ins Russische und aus dem Russischen ins Polnische,Über 5 Millionen FlexionsformenIm Verkauf nur die Download-Version |
 |
Vergleich von Translatica Premium und Office:
| Translatica |
Premium |
Office |
|
Übersetzung in zwei Richtungen |
 |
 |
|
Kompatibilität mit den Browsern: Internet Explorer, Mozilla, Mozilla Firefox |
 |
 |
|
Kompatibilität mit den E-Mail-Programmen: Outlook Express, Windows Mail |
 |
 |
|
Kompatibilität mit dem E-Mail-Programm MS Outlook |
|
 |
|
Kompatibilität in mit dem Tabellenkalkulationsprogramm MS Excell |
|
 |
|
Kompatibilität mit dem Textverarbeitungsprogramm MS Word |
|
 |
Kompatibilität mit MS PowerPoint |
|
 |
|
Eingebautes Wörterbuch in beiden Richtungen |
 |
 |