Du kannst die Sprache nicht - dann werden wir im Netz sprechen. Die Erfindung der Studenten aus Posen wird die Kontakte der Internetnutzer revolutionieren.
Quelle: Dziennik, 2007 - 04 - 11
Autor: Monika Filipowska

Dank den für einen schnellen Austausch von Textnachrichten vorgesehenen Internetmessengers , die von den Studenten der Informatik an der Posener Adam-Mickiewicz-Universität geschaffen wurden, können sich auch Personen, die keine Fremdsprache sprechen, mit einem Engländer, Deutschen oder Russen unterhalten. Und es geht hier nicht nur um einen kurzen Meinungsaustausch oder eine gesellige Plauderei. Jede in einem Computerprogramm befindliche Textnachricht wird sofort in die ausgewählte Fremdsprache übersetzt.

Plaudere nicht, sondern toke. Die Computermessenger von Posener Informatikern übersetzen Gespräche in andere Sprachen.
Quelle: Głos Wielkopolski, 2007 - 04 - 07
Autor: Martin Kostaszuk, Fot: Andrzej Szozda
Studenten des IV und V Jahres der Informatikabteilung der Adam-Mickiewicz-Universität haben die Internetmessenger DePeDe und TokuToku geschaffen, die das Leben der Personen, die kein Englisch, Russisch und Deutsch können, erheblich erleichtern werden. Messenger sind Programme zum Austausch von Textnachrichten im Internet. Der beliebteste polnische Messenger "Gadu-Gadu" hat heute fast 6 Millionen Benutzer: vor allem unter jungen Leuten, die gewöhnlich kurze Äußerungen austauschen.... ( lies mehr).